12 octobre 2012

Idylle en Sicile


Après le mariage et avant LE voyage de noces l'année prochaine, nous nous sommes échappés une dizaine de jours en Sicile. Rien de tel qu'une île en Méditerranée pour souffler.

Palerme, Castellamare del Golfo, Scopello et la réserve dello Zingaro, Trapani, Erice, Agrigento, Enna, l'Etna, Taormina, Cefalù...
nous avons parcouru l'île au volant de notre petite Fiat.

Si tout est loin d'être rose en Sicile, il réside sur ce petit coin de soleil une douceur de vivre et des liens humains que nous ne cultivons que très peu chez nous. La rue vit, les portes sont ouvertes et des sourires communicatifs se lisent sur plus d'un visage.



We ran away for ten days in Sicilia after the wedding and before the honey moon next year. Nothing like a Mediterranean island to have a rest.
Palermo, Castellamare del Golfo, Scopello ans the Rizerva dello Zingaro, Trapani, Erice, Agrigento, Enna, the Etna, Taormina, Cefalù...we traveled al over the island at our little Fiat wheel.
Life is not a bed of roses in Sicilia but there is still an easy living, the one that we are losing nowadays. The streets are lively, the doors are always open and smiles are common.


A Cefalù


 Depuis une chambre du Jonic Hotel Mazzarò à Taormina
Je vous conseille les glaces de chez O'sciality...



La Vallée des Temples à Agrigente





Chemise Blanco, collier H&M

A Cefalù


Chemise Blanco, collier H&M, short vintage Levi's



Les cannoli et croissants fourrés à la crème de pistache, spécialités siciliennes


Segesta


La Vallée des Temples à Agrigente

Le panini de chez Bar Touring à Palerme

Segesta 




Le cappuccino quasi quotidien et de la pistache encore et encore...


L'Etna, depuis les restes de l'éruption de 2002



Une crique de la réserve dello Zingaro


La scala dei Turci au pied d'une falaise de calcaire


Segesta


 Short Naf Naf

Erice, près de Trapani
Je vous conseille le B&B Baglio Sant' Andrea


L'Etna, depuis les restes de l'éruption de 2002


Le bar Vitelli à Savoca,
où a été tourné Le Parrain de Coppola







A Cefalù

Sur une coulée de lave (Etna)
Étrange paysage, presque sans vie
...












La Vallée des Temples à Agrigente

Combi Nouvelle Selection, sac Olympia Le-Tan pour Claudie Pierlot, sandales Chocolate Schubar from Spartoo.com, lunettes h&m




7 commentaires:

  1. Merci beaucoup de partager ces photos avec nous ! Magnifique Sicile

    RépondreSupprimer
  2. très belles photos qui donnent envie d'y aller ... et puis je ne connaissais pas les spécialités siciliennes...au vue des photos, on aurait bien aimé y goûter...ça a l'air délicieux...

    RépondreSupprimer
  3. Je viens de regarder ces photos.. Wow, elles sont superbes ! ça donne vraiment envie.. Et bravo aux 2 photographes (je suppose ;)
    Des bisous encore :)

    Céline.

    RépondreSupprimer
  4. C'est vraiment un très beau pays, et tes photos sont extra ! Vive la pistache !

    RépondreSupprimer
  5. Je suis allée en Sicile cet été du côté de Cefalu et j'y retournerai...
    Le soleil, la cuisine, les siciliens, la montagne, la mer, j'ai adoré

    RépondreSupprimer
  6. C'est article est vraiment magnifique et donne procure vraiment un sentiment d'évasion..
    Les paysages est extraordinaire.

    Il faut que j'ajoute la Sicile à mes destinataires futures !

    Merci de nous nous faire partager tes photos ..

    Laurence.

    RépondreSupprimer